La confirmación se realizó después de que el laboratorio nacional de referencia de la AFSSA en Ploufragan aislara el virus de la PPC de las muestras.
La explotación contaba con 395 lechones que fueron sacrificados el pasado 26 de abril.
Se han establecido zonas de protección (radio de 3 km) y vigilancia (radio de 10 km) alrededor del foco que afectan a 24 explotaciones. Existen también 9 explotaciones de los departamentos de Moselle y Meurthe-et-Moselle que han podido estar en contacto con la explotación afectada y que en este momento se encuentran bajo vigilancia.
El Ministerio ha decidido prohibir el envío de cerdos o jabalís de los departamentos de Moselle y Meurthe-et-Moselle y crear un Comité departamental de lucha contra la PPC.
Lunes, 29 de abril de 2002/Ministère de l'Agriculture et de la Pêche- Nota de prensa/Francia
http://www.agriculture.gouv.fr/actu/doss/com290402_2.htm de