Las enmiendas extienden para algunos medicamentos el plazo en que gozan de protección de la patente, antes de poder comercializarse los correspondientes genéricos. Concretamente, en el caso de medicamentos para especies menores y gallinas ponedoras, define un plazo de 15 años en lugar de 10. La propuesta de la Comisión Europea facilita la comercialización de los genéricos y armoniza en 10 años el periodo de protección administrativa de los nuevos medicamentos.
Otra enmienda insta a que los medicamentos para animales que no hayan sido usados se devuelvan a las farmacias y no se eliminen nunca junto al resto de la basura (enmienda 38).
Por otro lado, para evitar que el propietario disponga de medicinas sobrantes de tratamientos previos, la ponente, Françoise Grossetête, propone que los medicamentos con prescripción veterinaria se vendan únicamente por la cantidad justa para el tratamiento prescrito (enmienda 42).
Lunes, 21 de octubre de 2002/Parlamento Europeo
http://www.europarl.eu.int/press/index_es.htm