0
El proyecto SHIFT está relacionado con la informatización de los procedimientos veterinarios aplicables a la importación mientras que ANIMO es una red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias.
En una primera fase, la Comisión procederá a elaborar las especificaciones del nuevo sistema ANIMO, a analizarlo y a presentar un prototipo. En una segunda fase, la Comisión procederá a elaborar el nuevo sistema ANIMO y pondrá la base de datos a disposición de los Estados miembros.
La Comisión procederá también a desarrollar y a integrar en el nuevo sistema informático el sistema SHIFT y, en particular, las funciones imprescindibles para ayudar a tomar decisiones en los puestos de inspección fronterizos, tanto desde el punto de vista reglamentario como desde el del análisis de riesgos.
Martes, 14 de enero de 2002/DOCE/Comisión Europea
http://europa.eu.int/eur-lex/es/dat/2003/l_008/l_00820030114es00440045.pdf
