Los resultados de los estudios validan la orientación general de la reforma propuesta por la Comisión mostrando claramente que el desacoplamiento debería conducir no a abandonar la producción sino a realizar ajustes allí donde exista una necesidad real. Los estudios revelan también que las reformas previstas por la Comisión mejorarán notablemente el equilibrio de los mercados. El dinero de los contribuyentes no se gastará para financiar excedentes alimentarios que no pueden comercializarse.
La reducción de los pagos directos y la destinación de importantes sumas al desarrollo rural apenas tendrá consecuencias en los mercados. Otro tema a tener en cuenta son los efectos positivos sobre la renta agrícola global.
Miércoles, 15 de enero de 2002/Comisión Europea
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh