La producción de carne porcina destinada al mercado japonés podrá reanudarse a partir de la firma de un decreto interministerial francés que reforzará las condiciones sanitarias de transporte de los cerdos vivos en una zona que abarcará el Norte de los departamentos de Moselle y Meurthe-et-Moselle, de acuerdo con las autoridades japonesas. Además, se transmitirá una lista de establecimientos autorizados a exportar carne de cerdo hacia Japón.
Las primeras exportaciones podrán tener lugar a partir del mes de enero de 2003.
Antes del embargo, Japón era uno de los principales importadores de carne porcina francesa con 23.500 toneladas importadas en 2000 por un valor de cerca de 100 millones de euros.
Martes, 17 de diciembre de 2002/Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales/Francia
http://www.agriculture.gouv.fr/actu/doss/com171202.htm