Pese a esto reconoce la gestión que se llevó a acabo durante la crisis y concluye que, aunque en ese momento sí que se detectaron las deficiencias del dispositivo, era demasiado tarde para solventarlas. También afirma que el sistema de financiación comunitaria provocó incoherencias: las tasas de reembolso para las diferentes enfermedades animales sólo se homogeneizaron en el caso de los porcinos y los reembolsos a los Estados miembros fueron tardíos. Pese a solucionar un gran número de carencias tras la crisis, no se ha examinado el marco financiero y ciertas medidas siguen siendo insuficientes y podrían comprometer la eficacia del dispositivo de prevención y de lucha para atajar una futura epidemia.
Martes, 16 de noviembre de 2004/Tribunal de cuentas europeo
http://www.eca.eu.int/