El plan prevé también una mejora de los circuitos comerciales tanto para el mercado interior como exterior a través de la reducción del número de grupos de producción que permitirá tanto la reducción de los costes de comercialización como la mejora de las ventas.
Por otro lado se pondrá en marcha una cotización por piezas para favorecer un mejor conocimiento del mercado y para poder informar mejor los operadores del sector. Se prevé también una simplificación de la reglamentación medioambiental junto con un dispositivo de calificación delas explotaciones. Se simplificarán también los símbolos de calidad, creando uno único, para mejorar la información de los consumidores y la trazabilidad. El sector recibirá también ayudas para realizar acciones de comunicación, promoción e innovación. Por último, se pondrá en marcha un dispositivo de ayudas para el cese de la actividad.
Jueves, 29 de enero de 2004/Ministère de l'Agriculture/Francia
http://www.agriculture.gouv.fr