La ministra subrayó también que en la negociación se debe producir un doble equilibrio, por una lado, entre los distintos pilares dentro de la negociación agrícola, y por otro, exigiendo negociaciones simultáneas en las distintas áreas (agricultura, acceso a los mercados para productos no agrícolas, servicios, reglas, desarrollo), para lograr, de este modo, un resultado equilibrado. Además, no existe una propuesta conjunta de Estados Unidos y la Unión Europea sobre reducción de ayudas a la agricultura, en el marco de la OMC, sino que existen tres ofertas diferentes: una del G-20, otra de los Estados Unidos y otra de la Unión Europea. Según la ministra, se trata, en todo caso, de propuestas y no de compromisos cerrados, que se han presentado con el fin de que en la próxima Conferencia Ministerial de Hong-Kong se pueda avanzar en uno de los principales capítulos de negociación, que sin duda, será la agricultura.
Miércoles, 19 de octubre de 2005/MAPA/España.
http://www.mapa.es