Esta medida se basa en el dictamen del Comité científico de medidas veterinarias relacionadas con la Salud Pública (CSVSP) y mantiene la prohibición que se aplica a la utilización de todas las hormonas de crecimiento. Una evaluación reveló que una de las hormonas estudiadas por el Comité científico, el 17beta-estradiol es carcinogéno y ejerce efectos de formación y activación de tumores. Por lo tanto, la medida propuesta prohíbe la utilización del 17beta-estradiol como hormona de crecimiento, limitando al mismo tiempo y de forma significativa los casos en los cuales esta sustancia puede administrarse a animales.
El Parlamento Europeo deberá realizar una segunda lectura de la propuesta modificada. Está previsto que entre en vigor a partir de la finalización del procedimiento de codecisión.
Lunes, 16 de diciembre de 2002/Consejo de Agricultura
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh