¿Cuál es nuestra capacidad para detectar los virus de la influenza emergentes con potencial zoonótico?

Se realizó un estudio de los programas nacionales de vigilancia de la gripe animal para evaluar la capacidad actual en la detección de los virus de la gripe en animales con potencial zoonótico (es decir, los virus de la gripe que pueden ser transmitidos de forma natural entre animales y seres humanos) a niveles regional y mundial. Se recogieron informaciones sobre 587 componentes del sistema de vigilancia de la influenza animal de un total de 99 países a través de los Servicios Veterinarios (CVOs) (n = 94) y de la literatura publicada.

Un componente del sistema de vigilancia se caracteriza por (a) el tipo de vigilancia (activo, pasivo, etc.), (b) propósito (sistema de vigilancia nacional o internacional, la investigación, etc.), (c) objetivo (detección, monitoreo, etc. ), (d) tipo de influenza objetivo (aviar, equina, porcina, gripe pandémica), y (e) población objetivo (animales salvajes, domésticos o de compañía).

Los resultados del análisis revelaron que los sistemas de vigilancia de la gripe en los animales son ampliamente implementados. Sin embargo, menos del 1% de los componentes analizados se dirige específicamente a la detección de los virus de la gripe pandémica en los animales, y son destinados exclusivamente a cerdos domésticos.

Este trabajo muestra la necesidad mundial de aumentar la vigilancia que se dirige a los virus gripales potencialmente zoonóticos en las especies animales pertinentes.

Las principales recomendaciones del estudio pueden se resumen en:

• Los sistemas de vigilancia de la gripe en animales tienen un alto potencial para informar sobre el riego de pandemia en humanos si están en marcha varios componentes integrados de vigilancia o basados en el riesgo. Se anima a los países que implementan sólo unos pocos componentes a diversificar los esfuerzos de vigilancia con el fin de orientarlos hacia los virus de la influenza y/o poblaciones de animales.
• Mejorar la preparación ante una pandemia atendiendo a los subtipos con mayor riesgo zoonótico independientemente de su importancia para la producción animal, la salud o el comercio.
• Las pruebas de rutina para aves de corral o cerdos realizadas con fines distintos a la preparación para una pandemia pueden y deberían ser utilizados para la detección de virus potencialmente pandémicos. Como parte de la investigación de laboratorio de rutina de los virus sospechosos de tener potencial zoonótico, se debe realizar la detección de posibles caracteres de adaptación a humanos.
• Los métodos de laboratorio tales como la PCR o el aislamiento de virus constituyen la definición de caso de elección. Se alienta a los países a seleccionar con regularidad un subconjunto de los virus para la caracterización genética mediante secuenciación.
• La notificación oportuna de los resultados de la vigilancia, incluidas las actividades de vigilancia por el sector privado o en el marco de la investigación, y el acceso internacional a hallazgos importantes o particulares son tan importantes como la presentación de las secuencias de los virus de la influenza animal a las bases de datos genéticos públicas y el intercambio de virus vivos con la comunidad internacional de investigación .